[Ahodomo]

So with msm595 back, he once again shared with us an amazing link :)

Meet Our Very Own DJ Room

Lemme tell ya, we have a LOT of songs in there. If I\'m in there, anyone is free to give a request, or even DJ themselves if there\'s a slot open.

:)

More specifically, we\'re looking for one QCer and one editor.

Requirements for Both:
MUST be willing to use skype for all subbing work.
MUST be on at the agreed times (They\'re consistent we won\'t call you up at 4AM in the morning or anything.)
MUST be willing to take up another job in case of emergencies. (eg, all typesetters are MIA.)
MUST not be a weeaboo.

QCer: Good grammar, attention to details, willing to check over an entire episode once or twice to make sure nothing slips through. Also, QCers won\'t have as much grammatical checking responsibilities as it goes through the editor first, but instead QCers will also have to check for aesthetics (styling, fonts, colors, etc) as well as to check the timings of lines and signs. (eg, make sure a sign doesn\'t start too early or bleed into the next scene. Also, to make sure dialogue lines don\'t start too early or end too late)
Notably one of the \"easiest\" jobs to do. Great for those who want to help a subbing team but don\'t want too much weight on their shoulders.

Editors:
MUST HAVE FAWKING FABULOUS GRAMMAR. That\'s about it, really.

HOW TO CONTACT:
Either email myself at w0lf@ahodomo.net or join in on #ahodomofansubs@irc.rizon.net
Be warned however, that if you get no reply on the IRC channel (eg, you come on while we\'re all asleep) then you\'ll have to send an email to me.

So, I had this dream last night. Basically, it was like, totally strike witches cuz it\'s awesome. I woke up this morning and thought, \"Man, that was EPIC, I gotta write it down before I forget!\" So I proceeded to do just that, while half asleep (meaning I had my eyes closed and head still on pillow)

I finished typing, and looked at the screen in horror.

Little did I know, my input method was set to moonrunes and therefore, my english typing had turned into an absolute disaster. Been trying to decipher this shit for like an hour now. This is what I have

Twas Strike Witches、it was a sort of not ghost town、but def has asパレセlyポプラてd亜レア。was yoshika 、story輪sテェレ輪sap林セッs氏ck、部t the 恩lyわayと下tへベッテr羽s下tへrthレエthレエエへrbs。アカッly、２編団ts and 尾根へrb。シェ‘d後ってン屁ペンでンtsエアr理恵r、部tsチッlね絵でdへrb。フィナッly真投げdと下tへrb、but Neuroii亀 and s都l it 。sort of like a falcon Neuroii which took it back to the mother ship。 yoshika 。iiiiっめ痔宛lyがヴェ茶背、 even though there were no orders and の尾根輪sレアdy、went on completely ahead、chased it down、got into a fight with it 、had to but鵜p氏得ldsおf店、finally Yoshika／I 失せd some OP move、something uraie somethingsomething Ion Cannon Shoot、っバシカッlyはd群s裏ね鵜p員at裏案gれフォr町音aろうンdへr、ウィth尾根ファセヂレctlyベネth経r、オテェrと痔aごなl。戸ぉ痔aごなlsはd裏家aご尾d｀４軍s裏ねd鵜p and 阿賀印、ティs羽s音簿th氏でs。ソrtおf路おけd裏家a身っsれラウンチェr。フィれd it 、b路家 the すrファセおf the Neuroii。エx背pt運里家 the すうalこれ、it simplyレヴェaれd案iんてrなlネトォrkおfほれs／つん得ls。Yoshika染め保wsh凛家d or something、テェンウェンt員。pitchblack except for the classic Neuroi exterior波ってrn里gh賃g鵜p員 fancy 輪ys。、Finally フォウンd it afてrsクゥiir民gaろうンdフォra美t、grabbed the herb、However when Yoshika grabbed it 、 the herb which輪s音as反dテャt路おけd裏家acらw、gラッベdへr。Struggled for a bit、got out。as氏ぇれft、Erica and Gertrude walked into the room ウェレ手経rb輪s、ガヴェabランksたれasYoshika寿st羽l家dおうtウィth the 経rb and asみれ、 kept 目得賃g鵜p with other Witches as氏ぇれft。managed to 下t場ckと the p鈴セッs、を毛うp。 Another point、kept having snippets in the dream、where I was on fb or something、 and kept talking to Sanya and Eila 。Sanya seemed a bit OOC（not shy totally quiet）but Eila was same as usual＜３

EDIT: Because Markdown is retarded and I can\'t seem to use <script> or any css elements, I can\'t spoiler the above.

Here\'s what I have now

Twas Strike Witches、it was a sort of not ghost town、but def has asパレセlyポプラてd亜レア。was yoshika 、story was there was a princess sick、but the 恩lywaay to get her better was to gather three items。actually、２編団ts and 尾根 herb。she‘d 後ってン屁ペンでンtsエアr理恵r、but sチッlね絵でd herb。finally managed to get herb、but a Neuroi came and stole it 。sort of like a falcon Neuroi which took it back to the mother ship。 yoshika/I っめ痔宛lyがヴェ茶背、 even though there were no orders and no one was ready、went on completely ahead、chased it down、got into a fight with it 、had to battle with guns and stuff, shields going up everywhere、finally Yoshika／I used some OP move、something like somethingsomething Ion Cannon Shoot、basically had guns line up員at裏案gれフォr町音aろうンdへr、ウィth尾根ファセヂレctlyベネth経r、otherと痔aごなl。戸ぉ痔aごなlsはd裏家aご尾d｀４軍s裏ねd鵜p and 阿賀印、ティs羽s音簿th氏でs。sort of 路おけd裏家a身っsれラウンチェr。fired it 、broke the surface of the Neuroi。except it wasn\'t the usual core、it simply revealed it\'s internal network of holes／tunnels。Yoshika 染め保w shrinked or something、then went in。pitchblack except for the classic Neuroi exterior pattern 里gh賃g鵜p員 fancy 輪ys。、Finally found it after sクゥiir民gaろうンdフォrabut、grabbed the herb、However when Yoshika grabbed it 、 the herb which was 音as反dテャt路おけd裏家 a claw、grabbed her。Struggled for a bit、got out。as she left、Erica and Gertrude walked into the room where the herb was 、gave a blank stare as Yoshika just walked out with the herb and a smile、 kept meeting up with other Witches as she left。managed to get back to the princess, を毛うp。

Another point、kept having snippets in the dream、where I was on fb or something、 and kept talking to Sanya and Eila 。Sanya seemed a bit OOC（not shy totally quiet）but Eila was same as usual＜３

So as you might know, we\'ve been discussing the possibility of putting Nichijou Ep 10 on hold for this week due to final exams.

Turns out we\'ll be going forward with that plan. We saw exactly how bad our release was last week (Ep 09) when finals were still a week and a half later, so I can only imagine how terrible our release will be this week, 3 days before finals...

What we\'ll probably do for next week, is sub ep 11 as we would normally do, and then release ep 10 sometime during the week as school will be out then.

Also, our main typesetter/encoder/distro/everything else, msm595 will be going on a service trip to China 2 weeks so he\'ll be out on eps 11 and 12. During this time, lego6245 will be doing the typesetting and myself the encoding/distro/everything else.

Then, skipping forward to August, I myself will be in Japland for family visits (and comiket) for a month so... not sure how subbing is going to work. I\'ll likely have to wake up early (4-5AM) on sunday and sub with the team, who\'d be around 6-7PM, saturday and do the TL (and probably go back to sleep afterwards)

Anyways lots of chaos approaching in the upcoming summer. We\'ll try to keep stuff rolling :P

Now enjoy a beautiful picture of Misaka, who is completely unrelated to Nichijou

I made a twitter for us cuz... I have no fucking clue!!

http://twitter.com/#!/ahodomofansubs

Sort of... no idea, none of us really use IRC so... Basically expect me (w0lf) to be idling 24/7. Chances of me replying are slim, unless you post after 7PM GMT-5 and before 2AM GMT-5 (I might respond during school, depending on whether the class I\'m at allows me to use my comp or not)

Anyways

/join #Ahodomo-Fansubs

Have fun.

edit:

Oh, rizon btw

Yeah, we\'ll put ep 08 of Haiyoru out tonight.

Main reason why we\'re a week late even though we\'re speed subbers?

I got addicted to minecraft OTL

No really, that\'s literally the reason why we\'re so late, I\'m the main translator and cuz I have like 30+ hours of minecraft in the week I\'ve had the game... yeah.

In other news I commend UTW for their absolute brilliance These guys are absolutely brilliant, no other word for it. I love them so much right now for that post, I could literally... I\'ll stop there.

Anyways I admit this post is 95% for the purpose of fanboying over Misaka.

Here\'s a pic even.

Yup, that\'s in my room my friends, my favorite poster of them all.

Sorry we\'ve been a bit delayed on ep3/4, the team is pretty busy this/last week so we couldn\'t get too much done.

Here\'s a link to ep3 on Nyaa

Enjoy!

Gah, sorry guys we were a bit delayed. Half the team was out last night so we couldn\'t exactly get subbing.

Here\'s a link to the latest release by Ahodomo

This one was funny one xD

In other news, we have yet another addition to the team, Jon. He\'ll be helping us translate as well.

Here, is our page at nyaatorrents

There, you will find all releases by us. We will not keep an actual archive on this site.

Edit by Alex: You could also find our releases on tokyotosho under the username [Ahodomo]